{English version below}
Auteur / Author : Amélie Nothomb
Année / Year : 2010
Langue / Language : Français
Éditeur : Albin Michel
169 pages
Not yet translated in English. My translation: A form of life.
Quatrième de couverture :
« Ce matin-là, je reçus une lettre d’un genre nouveau. »
Avis :
Amélie Nothomb et moi c’est une histoire bizarre. Quoi qu’elle écrive, j’aime la lire. Non pas que j’aime ses histoires à chaque fois, trèèèèèès loin de là! Mais ce que j’aime c’est son style. La façon dont elle écrit me fait ressentir beaucoup de choses même si je n’adhère pas à l’histoire. Ici, j’ai aimé et le style, et l’histoire… que demander de plus ?
Amélie correspond avec Melvin et elle s’attache très vite à cette personne. Elle s’investit même parfois, plus qu’elle ne le devrait.
Ce livre possède plusieurs problématiques. Tout d’abord la condition des soldats à la guerre et le mal-être qu’ils vivent. La condition des obèses dans la société qui n’est pas considérée comme une maladie pour bon nombre de personnes (pour information pour ceux qui ne le savent pas, Amélie Nothomb a été longtemps anorexique. Le sujet de la nourriture la concerne beaucoup). Elle parle ici du rapport à la maladie qu’ont les différentes personnes la subissant.
Aussi, il y a une remise en place par rapport à certaines lettres qu’elle reçoit (et je pense que certains exemples ne sont pas romancés… dire qu’une prof de français lui a envoyé 35 copies à corriger !! Ou alors que des gens lui demandent de l’argent ou encore de les introduire à des personnalités…).
Tous ces sujets sensibles sont traités avec l’humour à la Nothomb, parfois cynique. « Alors qu’elle était en face de moi, je sentais que mes paroles devaient traverser plusieurs univers pour parvenir jusqu’à son cerveau » p.105
{Version française ci-dessus}
Synopsis (translated by myself):
« This morning, I received a new kind of letter. »
My review:
Amélie Nothomb and me is a strange story. Whatever she writes, I like it. Not that I like each time the story. Not at all ! But I like her style. The way she writes and tells stories makes me feel a lot of things even if I don’t like the story. In this book, I liked the style and the story 🙂
Amélie has a penpal named Melvin and she likes him as a friend.
This book makes us ask questions to ourselves. First of all, how do the soldiers live during the war, and how bad they feel. The condition of obese people in the society. Obesity is not a disease for a lot of people (for information, Amelie Nothomb is an ex-anorexic woman. She knows the subject concerning food problems). She tells us here how do obese people feel conserning the disease.
Then, she talks about the letters she receives from fans (some examples are extraordinary… a teacher sent 35 students works for her to correct them !! Sometimes people ask her money or to introduce them in the high society…).
All these subjects are treated with Nothomb’s humour, sometimes a bit synical.
Hélène >> Tu y reviendras peut être plus tard On a chacun nos périodes ! Morgouille >> Ah son univers étrange…
je ne lirai pas ce bouquin mais je fais direct un lien sur mon blog pour le challenge bisous
Anne-Sophie >> Tu m’as devancée, j’allais t’envoyer le lien
je lis également tous ceux d’A. Nothomb (même s’il me plaise pas tous toujours)
Ici, j’attend la version poche… c’est bien trop cher pour aussi peu de page =.=
Mais ton avis me dit qu’il doit être bien sympa à lire!
Je ne lis plus ses livres, trop de romans beaucoup plus tentants me tendent les bras…
J’aime beaucoup Nothomb aussi, pour son style, son univers étrange, les réflexions qu’on peut en tirer… J’ai beaucoup aimé celui-ci aussi ! =)